某山村长年为狼患滋扰，村民接连被恶狼所害，众人有心除害，迷信的茶馆老板赵二却认为狼有山神护佑，打不尽、杀不绝，贸然行事还容易触怒神灵。由于人们的纵容和恐惧，狼害愈加严重，甚至光天化日之下冲入村中伤人。人们忍无可忍，在小玉、刘三和老张的带领下，团结起来上山打狼。

居里和沃夫是两只狼，也是一对忘年之交朋友。                                     居里老了，在狼群里受到排挤，沃夫太年轻，没有地位，在狼群里饱受欺负，居里和沃夫决定离群出走，去寻找它们向往的乐园。离开自己的领地，作为狼本身就是冒险，在途经它人领地时，为了保护沃夫，居里孤身奋战而亡。只剩下孤苦伶仃的沃夫了，它决心一定要找到它和居里向往的乐园。                                     影片《狼山传奇》拍摄于西班牙青松覆盖的山区，在这片古老的森林之里，居住着许多世代相传的狼的家族。但在当地人的心目中，它们的名声莫名其妙地一直不佳。                                     本片并的目地并不是为狼正名，只是直面地展现了一只狼真实的，有快乐和忧伤的生活，在这里没有一点传说中所描述的恶魔的迹象，就像沃夫的经历，不仅不使人感到恐惧，反而使人不禁感动。